jueves, 30 de octubre de 2008

El fenómeno Olsen.

Escandalosas sin llegar al extremo, ¿cómo conseguir esto? No soy yo quien tiene la respuesta, mas cabría preguntarselo a las gemelas Olsen. Cuando todos hemos visto a alguien crecer en nuestras pantallas desde el día en que nacieron prácticamente, no requiere presentación y este es el caso de las gemelísimas Olsen. Mary-Kate y Ashley, conocidas como el bebé de Padres Forzosos o las eternas gemelas escogidas para esas películas en que dos gemelas se encuentran, son hoy, con solo 22 años empresarias, famosas, uno de los grandes iconos de la moda actual y por supuesto, tremendamente ricas.
Han pasado por muchas épocas, pero ya hace muchos años que su estilo, fiel a la moda pero a su vez desaliñado, despreocupado más bien, llama nuestra atención. No podemos recordar en qué momento pasaron de ser simplemente las Olsen a acaparar portadas como iconos, en lugar de como actrices, porque al fin y al cabo famosas han sido siempre. A mí personalmente me suele encantar su estilo, a excepción de cuando convierten el estilo despreocupado en el look-vagabunda, y comparto con ellas la adicción al café Starbucks.
Ahora van a abarcar por primera vez un mercado en el que todavía no habían entrado: las librerías. ¿De qué van a escribir? Bueno, supongo que todos habréis oído ya hablar del libro, pero para quien no lo sepa, será de moda. El libro contendrá jugosas entrevistas con los personajes que más les han influenciado a la hora de formar su personal estilo, entre ellos Christian Louboutin, Karl Lagerfeld o Terry Richardson. Con semejantes nombres, y sólo por nombrar algunos, creo que cualquier amante de la moda debe estar deseando que llegue a nuestras librerías (en USA ya ha salido). Además de estas entrevistas, la esencia del libro, incluye anécdotas de las gemelas Olsen, menciones a sus colecciones de ropa y fotografías exclusivas del libro realizadas por el fotógrafo Rankin.
Yo estoy deseando comprarlo ¿y vosotros? Además de este libro, ¿qué opinión os merecen Ashley y MK?


Scandalous without coming to the end, how to obtain this? I'm not who has the answer, but it would be necessary to ask it Olsen twins. When we all have seen someone to grow in our screens since they born practically, it doesn't need presentation and this is the case of Olsen twins. Mary-Kate and Ashley, known as the baby of Full House or the sweet twins of their movies of the infancy, are today, with only 22 years businesswomen, famous, one of the bigger icons in the fashion business and obviously, very very rich.
They have gone on in many epochs, but already for many years their style, field to the fashion but in turn slovenly or unconcernedly, stands out. We cannot remember in what moment they passed of being simply the Olsen to monopolize covers as fashion icons and not as actresses, because they've been always famous. I personally adore their style, with the exception of when unconcerned style turn to vagabond outfit, and I share with them the addiction to Starbucks coffee.
Now they have published a book in the USA (it will arrive to Europe as soon as possible) called Influence. I think that all fashion lovers have heard talking about it, but I'm going to talk about it just in case someone hasn't heard it. It will be about fashion, as we can suppose, and they're going to include interviews with all the people who has influenced Olsen's style, as Christian Louboutin or Terry Richardson, for example. They've said "we have made Influence with the most interesting, provocative and creative people that we know; those who have helped to level the way for us and our generation." The books includes exclusive photographies and some anecdotes about Olsen in fashion.
I can't wait to read it, I'm wishing it. What do you think about it? Do you want to read it? Do you like Olsen?
















En último lugar, y sin quitar importancia, muchas gracias a Ad-Fashion por el premio que me ha concedido.
"Un premio para el reconocimiento de valores culturales, éticos, literarios, y personales transmitidos la escritura en forma de creativa y original "

sábado, 25 de octubre de 2008

Baile de disfraces. || Masked ball.

No me disgusta el nuevo spot de New Yorker, es más, me gusta una camisa de cuadros de colores negra que viste un chico (yo la usaría con leggings debajo como un vestido) y hasta he pensado en comprarmela. Me gustan las Wayfarer, tengo las auténticas en blanco y creo que me voy a comprar un clon de Asos que vi en el blog de Rahpunen. No rechazo a los llamados "modernos" por regla, me gustan muchas veces sus looks. No me importa usar tirantes en según que ocasión, amo los leggings y tengo cantidad de botines fichados. Incluso puedo llegar a amar los colores fluorescentes en según que ocasión, ¡y adoro las camisetas con mensajes en grande! Pero no adoro todo esto junto, no adoro el exceso ni la repetición.
New Yorker's new spot doesn't dislike me, it's more, I like a black shirt with colors who wears a boy and I've thought about buying it. I like Wayfarer, I've got the authentic in white and I want an Asos' clon that I've seen in Rahpunen's blog. I don't reject all the called "moderns", I love their outfits a lot of times. I don't care about use suspenders according to the ocassion, I love leggings and I've seen a lot of cool booties. Even I admit that I can love the fluorescent colors sometimes, and I adore the t-shirts with big messages! But I don't adore all that united, I don't adore neither the excess nor the repetition.



Con todo esto quiero decir que mi entrada no va en contra de la que podría ser llamada "moda de las nuevas generaciones" ni mucho menos, porque yo la apoyo y muchas veces me apasionan sus looks, pero que no puedo evitar dedicar una entrada a expresar mi opinión, mi rechazo al exceso. Vale que se lleve lo moderno, pero como con todas las modas hay que tener extremo cuidado y en esta es bastante fácil caer en el ridículo sin quererlo. Personajes como Alice Dellal o Agyness Deyn, de quien ya sabéis mi no demasiado positiva opinión, me parecen iconos del ridículo. No van vestidas para ir guapas, no pretenden verse mejor con lo que llevan ni tampoco ser elegantes ni ir apropiadas. Su única pretensión es llamar la atención y eso no puede ser un icono demasiado duradero, porque si todos empezaramos a vestir como ellas su estilo dejaría de destacar, y si este estilo no nos sirve para estar mejores o más elegantes, ¿de qué sirve cuando deja de destacar?
With all that I just want to say that my post is not in opposition to what could be called "new generations fashion", because I support her and often I like so much their looks, but I cannot avoid dedicate a post to expressing my opinion, my rejection to the excess. Ok, modern is in fashion, but like in all the fashion currents we have to take care and in this fashion is too easy to look ridiculous. I think that Alice Dellal or Agyness Deyn are icons of the ridiculous. They are not dressed to look pretty, don't claim see theirselve better with what they wear and neither to be elegant nor to be adapted. Their unique pretension is to stand out and it can't be a too lasting icon, because if everybody start dressing like them their style would stop standing out, and if their style isn't useful to be better or more elegant, as what does it use when it stops standing out?



Es curioso que la nueva moda moderna no sólo implique lo ya mencionado, sino que mezcle también el punk, lo retro... Pero estas imágenes de Alice, Daisy Lowe y Agyness creo que son un buen ejemplo del exceso, del punto extremo de esta moda. Y la verdad, aún me parecen poco con todo lo que he llegado a ver por ahí. ¿Qué opináis vosotros? ¿Seguís algunas tendencias que podrían considerarse moderna? ¿Qué pensáis de Agyness, Alice y compañía? ¿Estáis de acuerdo conmigo o pensáis todo lo contrario? ¿No aguantáis esta moda ni si quiera un poco o no veis en ella el exceso que yo veo?
What do you think? Do you follow the modern rules? What do you think about Agyness, Alice and company? Do you agree with me or do you think exactly the opposite? Don't you like this fashion in anyway or don't you see the excess that I see? Comment me!


+ Un tema sobre el Tecktonic que encontré en Lookbook que me gustó, sobretodo leer el contraste de opiniones. Click aquí.
+ A post about Tecktonic that I saw in Lookbook and I found it interesting, specially to read the different opinions. Click here.

lunes, 20 de octubre de 2008

I love... Theodora Richards.



La verdad es que hace tiempo que le vengo siguiendo la pista a esta chica. Soy una fan declarada de lo que podría definirse como estilo londinense, incluso cuando este estilo existe fuera de esta ciudad, y la verdad es que veo en ella cierta "London inspiration". La verdad es que es todo un prototipo: rubia, pelo largo, tan delgada como exige el siglo XXI, estilosa e hija de un conocidísimo rockero. Le sobra el dinero, le gusta ir a fiestas, fuma y es modelo. ¿Qué más se le puede pedir? A mí me gusta y me parece un icono, creo que si tuviera todas esas cualidades y ese dinero, me parecería bastante a ella. Ella es Theodora, hija de Keith Richards, y esto es lo que puedo deciros. ¿Qué opináis vosotros?

I've been following this girl some time ago. I'm a London-style fan, even when people wear it out of this city, and the truth is that I see in Theodora something like a "London inspiration". The truth is that she is a prototype: blonde, long hair, so thin as it is required the 21st century, stylish and daughter of a really famous rocker. She's got as money as she wants, she loves go to parties, she smokes and she's a model. What else can we ask? I like her and I think she's an icon, I believe that if I had all these qualities and this money, I would look like enough her. She is Theodora, daughter of Keith Richards, and this is what I can say to you. What do you think?










Por cierto, debo citar también, y lo hago únicamente en español porque por entonces este blog sólo se escribía en castellano, su aparición en una campaña que adoro de Roberto Cavalli que ya comenté aquí.
See Theodora in my blog here (just in Spanish, sorry).

martes, 14 de octubre de 2008

¿Paris presidenta? || Paris for president?

"Las encuestas dicen que el próximo inquilino de la Casa Blanca será Barack Obama, el primer presidente negro de los Estados Unidos. Pero no se fíen de esos datos. ¿Quién puede confiar en unos sondeos que sólo tienen en cuenta a dos de los tres candidatos? ¿Y Paris Hilton? La herederísima entró en la campaña cuando contratacó a McCain después de que el republicano la comparara con Obama en un spot. A menos de un mes de las elecciones, está tan segura de sus posibilidades que se permite dar consejos a sus rivales. Puede estarlo, porque su campaña falsa ha conseguido un respaldo inmejorable: el del mejor presidente falso de los Estados Unidos."



"Surveys say that the next tenant of the White House will be Barack Obama, the first black president of USA. But don't believe this information. Who can trust in a few polls that only bear in mind two of three candidates? And Paris Hilton? The most pink and posh heiress entered the campaign when the republican McCain was comparing her with Obama in a spot. To less than one month of the elections, she is so sure of her possibilities, so she even give advices to her rivals. She can be it, because her false campaign has obtained an unsurpassable support: the best false president of the United States."

Meme.

2fashion2betrue.blogspot.com y ensuszapatosmp.blogspot.com me han nominado a hacer un meme muy cortito.

Las reglas:
- Enlazar a la persona que nos invita
- Enumerar seis cosas sin importancia que nos hagan felices
- Hacer constar las reglas
- Elegir a seis personas que continúen con el desafío
- Avisarles con un comentario en su blog

1. Volver a casa de compras y darte cuenta de lo mucho que te gusta lo que te has comprado.
2. Dormir con una persona especial.
3. Que te digan lo bien que te sienta eso que llevas hoy.
4. Un anochecer en la playa en invierno: sentada en la arena,abrigadita, sin frío, sin mucha luz, sin aliento...
5. Mirar una y otra vez una foto que nos trae un gran recuerdo.
6. Despertarte un domingo creyendo que es muy tarde y darte cuenta de que tienes toda la mañana por delante.

Nomino a:
http://di-pordior.blogspot.com/
http://rahpunen.blogspot.com/
http://iwannabeanitgirl.blogspot.com/
http://shopaholic-prr.blogspot.com/
http://contaconesyaloloco.blogspot.com/
http://nosoytuestilo.blogspot.com/

viernes, 10 de octubre de 2008

Sigue marcando cintura. || Or why continue wearing high waisted things

La cintura alta permanece. Vino para quedarse, y sin embargo aún hay muchos que no han acogido esta moda como se merece. Si bien la cintura demasiado alta hace parecer más bajitas, no podemos negar que este tipo de pantalón o falda estiliza, adelgaza y sobretodo resalta o hace ver unas curvas de lo más femeninas. Apuesta en falda lápiz para el día a día, shorts para salir y pantalones para cualquier momento, todo depende de cómo lo combines. Las celebrities llevan tiempo apuntandose, yo sin duda me quedo con Christina Aguilera, que los luce con frecuencia y de muy diversas maneras.

High waisted clothes stille are fashionable. This fashion went some seasons ago and some people doesn't yet wear it, but high waisted clothes stylize, slim visually and mark the most feminine curves of woman. Wear pencil skirt for day after day, shorts to go out and trousers for any moment, everything depends on how you combine it. Some time ago that the celebrities wear it and the one that more I like is Christina Aguilera. She's the one that has dressed high waisted clothes on most different ways and who more has risked.

De todos modos, no son pocas las celebrities que se apuntan a esta moda: Dita Von Teese, Mischa Barton, las gemelas Olsen, Vicky Beckham, Agyness Deyn, Chloe Sevigny, Beyonce o Sienna Miller son sólo algunos de los abundantes y variados nombres que podemos encontrar entre "celebrities que llevan cintura alta". Lo hacen de formas sencillas o extravagantes, para eventos o en el día a día, pero el caso es que lo llevan y la mayoría saben como hacerlo. Es apto para todos los estilos, pues la variedad de estilos de estas celebrities demuestra que no se diferencia de otras prendas en una cosa: cada uno le da su toque personal y de cada uno depende acertar o errar.

Dita Von Teese, Mischa Barton, Olsen twins, Vicky Beckham, Agyness Deyn, Chloe Sevigny, Beyonce or Sienna Miller are just some of the celebrities who wear high waisted pants or jeans. They've got very different styles and they wear it in different ways, so it demonstrates that everybody can wear it, because is suitable for all the styles. You are who wanders or succeeds.




Os sugiero algunas opciones para dar rienda suelta a vuestra imaginación y que combinéis como queráis, aunque en cualquier tienda del imperio Inditex encontraréis prendas de cintura alta esta temporada.


Shorts, See by Chloé.

Pencil skirt - falda lápiz, Charlotte Russe.

Skirt - falda, Asos.

Shorts, Asos.

Shorts, Wetseal.

Pants - pantalones, Topshop.

Shorts, Topshop.

martes, 7 de octubre de 2008

Is really Cory a cool kid?

Cory Kennedy-Levin, de escasos 18 años, es una precoz clubber estadounidense que se dió a conocer, como muchas de las estrellas de su generación, gracias a Internet. De la noche a la mañana, conoció al fotógrafo Mark Hunter, que a pesar de sacarle 13 años completos, se puso a salir con ella y a llevarle a las fiestas de The Cobra Snake, lo que le dió la fama -o la infamia que la hizo famosa-. A pesar de contar a penas 15 años por aquel entonces, la niña rica era una de las pioneras rebeldes sin causa pero con mucho dinero. Sus padres aprobaron la relación y no pusieron pegas a su asistencia a esas fiestas, ni tampoco a que fuese fumadora, bebiera y todo el mundo lo supiera. Sin complejos, sin vergüenza alguna, creó toda una escuela de Cory's repartidas por el mundo. Es el ejemplo que nadie querría que siguieran sus hijos, pero sin embargo es imitada por muchas. ¿Será por su estilo? ¿Será por esas flacas piernas? ¿Será porque la rebeldía está de moda? ¿Será sólo porque llama la atención? Nadie se resiste a amarla o criticarla, a menos que no la conozcas -que también sucede, pues no es tan famosa como otras celebridades e iconos-, a nadie le es indiferente. ¿Y a ti?














Cory Kennedy-Levin is just 18 yrs old, and she's already an icon. She met Mark Hunter -Cobra Snake's photographer- three yrs ago, aproximately, and he took some photographs of her for his web site and they exchanged phone numbers. Hunter's web site featured photos of celebrities at various parties and he began bringing Kennedy. Despite the notable age difference (he was 13 years older than she), Hunter and Kennedy also began dating, with the approval of her parents, Barry Levin and Jinx Kennedy, who also approved that her daughter smokes, drinks, goes to parties and too many other things publishing it in her blog without any shame. She's probably the example of what people mustn't do, but strangly people copies her. Why? Why do you think it's that? What do you think about her? I want to listen your opinion in my first English update.

+Más sobre Cory aquí.
+ More about CK here.