lunes, 23 de febrero de 2009

Cibeles: day 2.


Victorio & Lucchino sorprendieron con el estrambótico peinado de sus modelos. Su colección tiene una gama cromática muy adecuada para la temporada, con colores otoñales principalmente pero también con notas de color. Pedrería, flecos y encaje se vieron en su desfile.
Victorio & Lucchino surprised with the outlandish hairstyle of her models. Their collection has got a chromatic gamut very proper for the season, with autumnal colors principally but with acid colours sometimes. Precious stones, fringes and lace were seen in their show.


Me gustó mucho Miguel Palacio, con una colección de lo más variada llena de color y formas, y reinventando el lazo. Abundaron los colores oscuros, el beige y el turquesa. Defendió los pantalones pesqueros y los abullonados, y también nos invitó a protegernos del frío con guantes largos.
I liked too much Miguel Palacio, with a variegated collection full of color and shapes, and reinventing the bow. He defended the fishing or bulky pants, and invited us to protect ourselves from the cold with long gloves.


Formas futuristas y cinturas marcadas fueron las características más destacables de Devota&Lomba. Abundaron tejidos sintéticos y materiales metálicos, en alguna ocasión se pudo ver algo de estampado en sus telas.
Futurist shapes and tight waist were the more notable characteristics of Devota&Lomba show. Synthetic fabrics and metallic materials abounded, and sometimoes we could see some prints in their fabrics.


Amaya Arzuaga apostó por los leggings de pailletes para dar vida a su colección. En su show sorprendieron las formas escultóricas y los hombros muy marcados. También hay que destacar que la diseñadora apostó únicamente por tres colores: blanco y negro, y para dar más vida, verde botella. No faltaron las crines en vestidos y abrigos, que empiezan ya a ser símbolo de la diseñadora.
Amaya Arzuaga bet for pailletes leggins to give life to her collection. In her show surprised sculptural shapes and very marked shoulders. Also I must highlight that Amaya only used three principal colors in her collection: black, white and green. Of course, there were manes in dresses and coats, because it’s already an icon of the designer.

1 comentario:

¡Gracias por leerme! Para mi el contador de visitas es un mero indicador de gente que tropezó en mi blog por casualidad, pero lo que más me gusta es leer y contestar vuestros comentarios, ¡me interesa mucho vuestra opinión!