domingo, 8 de marzo de 2009

Paris 4.3

El día 4 de Marzo París empezó su esperada Semana de la Moda. Una jornada de gran expectación que en mi opinión, resultó algo monótona para lo que podría haber sido, a pesar de no estar mal. March fourth Paris started its waited Fashion Week. It was a big expectation journal that in my opinion, resulted a bit monotonous to be Paris, but it wasn't bad.

Anne Valérie Hash presentó una colección inspirada en el traje masculino y realmente otoñal. La diseñadora apostó por trajes de sastrería y conjuntos con pantalones. Además, con ella la silueta se amplía y se tiñe de colores básicos como el blanco, el nude y el gris, que a veces dejan entrever azul marino o albaricoque. Asimetrías, calurosos abrigos y telas brillantes vuelven a verse en este desfile.

Anne Valérie Hash presented a collection inspired in masculine clothing and really Autumn. Designer bet for tailoring clothes and outfits with pants. Moreover, with Hash the silhouette  is ampliated and dyed with basic colors as white, nude or grey, that sometimes let see navy blue or apricot. Asymmetries, warm coats and shiny fabrics are watched again in this show.

Gareth Pugh presentó una colección geométrica, futurista y bicolor. Si bien parece más propia de una nave espacial, el diseñador se inspiró en “el centro de la tierra y las minas de Mordor” para crearla, con una paleta de colores limitada al plateado –lo que nos conduce otra vez  a las telas brillantes- y al negro. Una forma amplia, a veces acolchada y con forma de campana era el must de su colección. Una colección algo repetitiva, pero que a su vez, trae consigo ideas muy interesantes.

Gareth Pugh presented a geometric, futurist and bicolor collection. Even though is seems more proper of an spaceship, designer was inspired in “Earth’s center and Mordor mines” to create this collection, with a colors palette limited to silver –what takes us again to shiny fabrics-  and black. An ample shape, sometimes padded and with bell’s silhouette was the must of his collection. A little bit repetitive collection, but at the same, with interesting ideas.

Kris Van Assche vive sin duda una época gris en cuanto a moda se refiere… y no es una metáfora. Solo sus dos primeros pases tuvieron otro color, el blanco, como protagonista. Las túnicas fueron la clave de su show, así como todos los diseños ajustados a los tobillos y tremendamente amplios. Transparencias y diversos estampados, como el de pitón –que dicen que será el uno de los más codiciados del verano-. A pesar de que no fue un show espectacular, no tuvo tampoco ningún gran fallo, lo que a su manera es un gran acierto.

Kris Van Assche lives a grey time if we talk about fashion… and it’s not a metaphor. Just his first two outfits had another color, the white, as protagonists. Caftans where the key of his show, as all the clothes tight to the ankles and tremendously loose. Transparencies and variated prints, like snake one –that people says will be the most codiciated of the summer-. Even the show wasn’t spectacular, it hadn’t neither any big error, and that’s already a big good chance.

Para Rue du Mail el leitmotiv de la colección fue la campana. Una vez más las formas amplias, las telas brillantes y las asimetrías fueron protagonistas en esta colección, teñia de nude, negro y algo de marrón. Algunas transparencias y superposiciones casual fueron vistas también en esta colección. En mi opinión, una buena colección con toques propios y mucha moda.

For Rue du mail the leitmotif of the collection was the hood. One again loose shapes, shiny fabrics and asymmetries were protagonists in this collection, dyed of nude, black and some brown. Some transparencies and casual superpositions were seen too in this collection. In my opinion, a very nice collection with own touches and a lot of fashion.

4 comentarios:

  1. Me quedo con Rue du Mail (esos pases me encantan!) y Anne Valérie Hash (me ha gustado mucho también) sin duda, los otros dos no em gustaron. Cómo se nota la crisis...
    1beso!

    ResponderEliminar
  2. Te invito a que te pases por este nuevo blog sobre moda masculina.

    http://mencloset.blogspot.com/

    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Te invito a que te pases por este nuevo blog sobre moda masculina.

    http://mencloset.blogspot.com/

    Saludos.

    ResponderEliminar
  4. me quedo con Rue du Mail y Gareth Pugh, tienen creaciones preciosas!
    un besito

    ResponderEliminar

¡Gracias por leerme! Para mi el contador de visitas es un mero indicador de gente que tropezó en mi blog por casualidad, pero lo que más me gusta es leer y contestar vuestros comentarios, ¡me interesa mucho vuestra opinión!