miércoles, 9 de septiembre de 2009

Shopping on-line.

El comienzo de un nuevo curso o un nuevo año laboral es una gran excusa para ir de compras, además del cambio de temporada y de las nuevas tendencias. He decidido ponéroslo más fácil y buscar cositas para todos los estilos en tres tiendas on-line, para que podáis renovar el armario desde casa. No se puede pedir más, ¿no?

The beginning of a new course or a new working year is a great excuse to go shopping, in addition to the seasonal change and new trends. I’ve decided make it easy and look for some things for all the styles in three on-line shops, in order to be able to renew the closet from home. You can’t ask more! Not really?

GOJANE En GoJane he encontrado unas botas en color rosa chicle para llevar hasta las rodillas el color de la temporada, y del mismo color, para las más modernas, un vestido de falda tubo + tank de leopardo que me ha encantado. Y para acompañarlo por las noches, un pequeño clutch metálico. Para las fashion victims, unas botas altas marrones de tacón y un sombrero, también marrón, con cinta de leopardo. ¿Y recordáis lo que os dije de que para este invierno no se podía prescindir de un vestido de una sola manga? Pues aquí tenéis uno muy original multicolor. Y para terminar, una falda de volantes en tonos grises, perfecta para combinarla con un blazer negro o gris y un tank blanco, o una camiseta de color para las más arriesgadas.

At GoJane I’ve found a bubblegum pink boots to wear the season’s color until the knees, and in the same color, for the most modern, a tube skirt + leopard tank that I’ve loved. To wear it at nights, a little metallic clutch to wear with that dress. For the fashion victims, a high brown boots with heels and a hat with leopard band. And do you remember what I said about wear one-sleeve dresses this season? So here you have a really original multicolour one. And to finish, a frills skirt in grey tones, perfect to wear it with a white tank and a black blazer, or with a color top, for the most risky.

asos

En Asos he encontrado para las más modernas unos leggings tipo vaquero “acid-wash”, una falda de cuero azul celeste y una original camiseta con una fotografía estampada. Para las más chic, he encontrado unas zapatillas de cuadros vichy en blanco y negro y un trench en color berenjena, perfecto para el otoño. Además, he dado con unos taconazos negros, todo un básico, con plataforma por delante, y con una cinta para el pelo de piel sintética que, sencillamente, me ha enamorado.

At Asos I’ve found for the most modern an acid-wash “jeggings”, a blue leather skirt and an original top with printed photography. For the most chic, a vichy laced-shoes and a purple trench, perfect for fall. Overmore, I’ve found a high heeled black shoes, a essential basic, and a synthetic fur headband with which I’ve fallen in love.

topshopEn cuanto a Topshop, he encontrado unos shorts perfectos para combinarlos con un corsé de flores y unas gafas de corazón, al más puro estilo Katy Perry, o para crear un look rockero con un blazer de lentejuelas, una camiseta original y un collar de cadenas. Además, no he podido resistirme a enseñaros otro arriesgado vestido de una sola manga con holograma, que viéndolo no sé si es lo más hortera del mundo, o si con unos buenos tacones, pocos accesorios y el pelo recogido, podría ser perfecto.

About Topshop, I’ve found a short perfect to blend it with a floral corset and heart sunglasses, in the style of Katy Perry, or to create a rocker outfit with a paillettes blazer, an original festival t-shirt and a chains necklace. In addition, I could not resist to show you another risky one-sleeve hologram dress, which seeing it I don’t know if it’s the tackiest one, or if it would be perfect with good heels, few accesories and hair up.

4 comentarios:

  1. gracias por tus sabias palabras

    ese es el objetivo
    qe no solo nos vean como toros y paella
    xD
    un beso

    ResponderEliminar
  2. me encanta la selección!!!

    un besaazoo

    ResponderEliminar
  3. Es todo taan mono... pero soy reacia a comprar online, todo porque me dio problemas Asos una vez pero la verdad es que tienen cosas monísimas!

    ResponderEliminar

¡Gracias por leerme! Para mi el contador de visitas es un mero indicador de gente que tropezó en mi blog por casualidad, pero lo que más me gusta es leer y contestar vuestros comentarios, ¡me interesa mucho vuestra opinión!