lunes, 31 de agosto de 2009

Celebritie Style: Jessica Szohr.

jessicaszohr

La envidia de toda fan de Gossip Girl. La actriz que se ha llevado al deseado Ed Westwick, en pantalla, Chuck Bass. Teen Vogue la nombró la mejor vestida del pasado mes de julio, y aunque en la serie interpreta a Vanessa, absolutamente despreocupada de la moda, en la vida real se le ha visto en el front row de varios desfiles.

Envied by every GG fans. The actress who has fallen in love with the desired Ed Westwick, on screen, Chuck Bass. Teen Vogue has named her the best dressed of the past July, and even in the serie she interprets Vanessa, absolutely carefree about fashion, in real life we’ve seen her some times in front row of various fashion shows.

jessi01

De ascendencia húngara y somalí, lo que explica sus rasgos tan exóticos, no se le puede pedir más: buen físico, unos ojos preciosos y para rematarlo, estilo.

Of Hungarian and Somali origin, which explains her exotic features, she seems to have all: good body, beautiful eyes and to top it, style.

jessica03

jessica02 No sorprende, pues, que sus comienzos fuesen como modelo. Jessica colaboró con marcas como Mountain Dew o Claire’s, y apareció en la revista Seventeen. Pronto empezamos a verle aparecer como personaje secundario en series de la talla de CSI Miami, Raven o Joan de Arcadia.

So it’s not a surprise that her beggining was as model. Jessica collaborated with brands as Mountain Dew or Claire’s, and appeared in Seventeen Magazine. Soon we started to see her as secondary character in succesful series like CSI Miami, That’s so Raven or Joan of Arcadia.

jessica05

A día de hoy, pocos son los que no conocen como acaba esta historia de final feliz. Jessica consiguió el papel de Vanessa en Gossip Girl, convirtiéndose así en uno de los personajes principales de una de las series de más éxito de Estados Unidos, y catapultándose de este modo hasta el éxito.

Today, there’s not too much people that don’t know how this happy ending history finishes. Jessica got the paper of Vanessa in Gossip Girl, becoming in one of the main characters of one of the most succesful serie of USA, and thus catapulting to the fame.

jessica06

lunes, 24 de agosto de 2009

Sølve Sundsbø (photographer).

Hoy estaba buscando algo para actualizar el blog y he mirado en mis favoritos en busca de algo interesante, y lo cierto es que no sé cuando ni como descubrí a este fotógrafo pero he ido a parar en sus fotos y me han fascinado. Todos los que me seguís conocéis ya mi gusto por la fotografía, y ojeando cantidad de fotos de este fotógrafo noruego, que pertenece a la misma agencia que Steven Meisel, Ellen von Unwerth o Carter Smith (entre otros grandes), he disfrutado realmente. Me maravillan sus juegos de luces, de movimiento y de color; la capacidad que tiene de crear algo nuevo, llamativo y diferente en cada una de sus fotografías, su imaginación infinita. Espero que también vosotros disfrutéis de sus imágenes como lo he hecho yo, así que aquí os dejo unas cuantas.

Today I was looking for something to update the blog and I’ve seen in my favorites looking for something interesting, and the truth is that I don’t remember how and where I discovered this photographer but I had his name between my favorites and his photographies have fascinated me. All the people that follow my blog know that I like photgraphy, and browsing lots of pictures of this Norwegian photographer, that belongs to the same agency than Steven Meisel, Ellen von Unwerth or Carter Smith (between other genius), I’ve really enjoyed. I marvel at his play of light, movement and color; his ability to create something new, striking and different in everyone of his photographies, his infinity imagination. I hope that you enjoy with his images as much as I’ve done it, so here I let you some pictures.

vicky Algunas fotos de una editorial para Vogue Rusia, protagonizadas por Victoria Beckham.

Some pictures from an editorial for Vogue Russia, protagonizated by Victoria Beckham.

scarlett

Scarlett Johansson en el anuncio de Dolce&Gabbana cosméticos.

Scarlett Johansson in Dolce&Gabbana cosmetics advertisement.

harpers 1

harpers 2

harpers 3 

Algunas de las 41 imágenes que realizó en enero para Harper’s Bazaar, en una editorial en la que cada imagen es distinta y que personalmente, me encanta. Podéis verlas todas en los enlaces de abajo.

Some of the 41 pictures that he took in January for Harper’s Bazaar, in an editorial in which every photo is different and personally, I love it. You can see all the pictures in the next links:

Link 1 ; Link 2 ; Link 3 

vogue china

Fotos de una editorial para Vogue China protagonizada por Magdalena Frackowiak.

Photos from a Chinese Vogue editorial protagonizated by Magdalena Frackowiak.

isabeli numero98

Isabeli Fontana para Numéro #98.

Isabeli Fontana for Numéro #98.

jamie bochert 1

jamie bochert 2

Jamie Bochert 2002 photoshoots (more pictures here and here).

Ya he puesto numerosas imágenes, así que como no es mi intención hacer de este un post eterno, aquí os dejo algunos links con algunas de las sesiones más interesantes que he visto, las cuales os recomiendo ver a aquellos que les haya gustado lo que han visto hasta ahora.

I’ve put a lot of pictures, so because is not my intention to do an eternal post, here I let you some links with some of the most interesting shots that I’ve seen. To all those that you enjoyed what you have seen so far, I recommend you see them.

Lily Donaldson Numéro December 2005: una interesante editorial en rojo y negro que evoca a lo virtual. / an interesting black&red editorial that evokes the virtual.

Camouflage: una editorial impactante por las formas y el color. / a stunning editorial with creative shapes and colors.

Levitation: otra original sesión protagonizada por Jessica Stam. / another original session protagonizated by Jessica Stam.

Men in uniform: o como crear una interesante serie de fotografías parecidas. / or how to create an interesting serie of similar photographies.

Patrick Cox ads.

High bright sun: el juego de la perspectiva. / a perspective game.

i-D February: las doce portadas de i-D con las topmodels más codiciadas. / the twelve i-D covers with the most coveted topmodels.

The Forest: una espectacular editorial de belleza protagonizada por Kim Noorda. / an spectacullar beauty editoral protagonizated by Kim Noorda.

martes, 18 de agosto de 2009

This fall, paint it pink! – Este otoño, vive “la vie en rose”.

Lo proponen desde Marc Jacobs hasta Marchesa, pasando por Blumarine y D&G, ¡hasta el anuncio de Martini Rosato! Para la temporada otoño/invierno, apuntate al rosa, ya sea fucsia o rosa palo. Una imagen vale más que mil palabras, así que con poco texto, os dejo 20 muestras…

It is proposed by Marc Jacobs and Marchesa, even by Blumarine and D & G. Join the pink for the fall/winter season. No matter if it's light pink or fuchsia. Here I leave you a sample.

pink05

pink01

pink02

pink03

pink04

miércoles, 12 de agosto de 2009

Some star outfits. – Algunos looks de las celebrities.

Hoy he decidido publicar un post diferente a los que hago habitualmente. Comparto con vosotros algunos looks muy recientes de las celebrities cuando están detrás de las cámaras de televisión, las premieres y las sesiones de fotos. ¿Cuáles os gustan más?

Today I have decided to publish a post not very usual in my blog. I share with you some hot outfits of the celebs when they’re not behind the TV cameras, the premieres and the photoshoots. Which do you like most?

Leighton Meester

La cruel Blair Waldorf de Gossip Girl abandona su estilo perfecto del Upper East Side cuando se trata de coger un avión en la vida real e ir más cómoda.

Cruel Blair Waldorf from GG leaves her perfect style from the Upper East Side when see has to take a plane in real life and feel more comfortable.

Lindsay Lohan

Una rubísima Lindsay Lohan apuesta por el blanco y las bailarinas para una tarde de compras.

A really blonde Lindsay Lohan bets for the white and the ballerinas for a shopping afternoon.

linds

Miley Cyrus

El nuevo ídolo americano de la factoría Disney no escatima en complementos para salir a la calle. A juzgar por sus pantalones cortos y sus gafas de sol, hacía calor, pero a juzgar por su camiseta y sus botas, no tanto. De todos modos, esto no se trata del clima ¿no?

New american idol from Disney factory doesn’t spare in accesories to go for a walk. If you see her shorts and sunglasses, you think that it might be hot, but if you look at her shirt and her boots, you think that no. Anyway, that’s not about the weather… not?

 

Rihanna

Rihanna trata de cuidar su estilo incluso cuando pasa el día entero en el estudio de grabación. ¿Creéis que lo consigue?

Rihanna tries to take care of her style even when she’s all the day at the recording studio. Do you think she gets it?

 

Mischa Barton

La niña mala de OC apuesta todo al negro para ir a por un café a Starbucks.

Bad girl from OC bets all to the black to go to shop a coffee to Starbucks.

 

Paris Hilton

Si una palabra puede definir el estilo de Paris Hilton, que ya es difícil, esa palabra es “versátil”. Lo mismo un día la ves integrada perfectamente en Dubai con largas túnicas, que al siguiente se planta un babydoll con taconazos y dos coletas.

If there’s a word that can define Paris Hilton’s style, that’s “versatile”. One day you see her perfectly integrated in Dubai with long tunic, and the next one she wears a babydoll with high heels.

paris

Penélope Cruz

Totalmente distinta a su extravagante personaje de María Elena en “Vicky Cristina Barcelona”, Penélope prefiere la comodidad sin abandonar lo correcto.

Totally different to her role of María Elena in “Vicky Cristina Barcelona”, Penélope prefers the comfort without leaving the correct.

Audrina Patridge

Audrina, del reallity de MTV “The Hills”, aclara su color de pelo y apuesta por un look simple para un día normal.

Audrina, from the MTV’s reallity show “The Hills”, bets for a simple look for a normal day.

audri

Anne Hathaway

No es un diablo, pero tal vez si que viste de Prada de vez en cuando. Al igual que Audrina, apuesta por un look sencillo, pero añade un sombrero para dar el toque lady.

She’s not a devil, but maybe she wears Prada sometimes. Like Audrina, she bets for a simple look but adds a hat to give the “lady” touch.

anne