sábado, 20 de febrero de 2010

New York RTW Fashion Shows (IV).

Davidelfín.

Davidelfin

Davidelfín no me gusta, así que no toméis mi simple opinión como nada objetivo. Además de que su colección no me ha sorprendido en absoluto, puesto que sigue en su línea andrógina, la propia colección es monótona: trajes de sastre en amarillo, en gris y en negro. Ocasionalmente irrumpe un print de cuadros en algunos de sus pases, y como única sorpresa, un vestido rosa fucsia al más puro estilo “Barbie” totalmente opuesto al resto de sus diseños.

I don’t like Davidelfin, so don’t understand my opinion as anything objective. Surprise factor was conspicuous by its absence, since it continues in Davidelfin’s androgyne line, the collection itself is monotonous: tailored suits in yellow, gray and black. Occasional bursts a plaid print from some of his outfits, and the only surprise is a bright pink dress style to "Barbie" totally opposed to the rest of his designs.

Reem Acra.

Reem Acra

Reem Acra sorprendió saliéndose de su habitual línea de vestidos glamourosos casi concebidos para ser lucidos por las estrellas hollywoodienses, sumando así a su colección una serie de elegantes outfits otoñales, en los tonos propios de esta época, con infinidad de materiales utilizados para éstos. A pesar de no abusar de los estampados, los que ha utilizado son geométricos y florales, dos estampados que ya podemos predecir que serán de nuevo tendencia esta temporada. Una colección maravillosa y quizás más “ponible” que las anteriores.

Reem Acra surprised adding wearable outfits to its usual autumnal evening dresses almost designed to be worn by Hollywood stars. Although he did not abuse the prints, prints that were used were geometric and floral. We can already predict that these patterns will trend again this season. A wonderful collection, and although in a very elegant line, more wearable than other collections of Reem Acra.

Marchesa.

Marchesa

Marchesa hizo gala una vez de más de la creatividad, la feminidad y la elegancia elevada al máximo ingenio. Plumas, pedrería, volantes y encaje fueron los protagonistas de una refinada colección de Marchesa, que apuesta además por originales formas que van más allá de las siluetas lánguidas o las cinturas ceñidas, aunque estas últimas también se observen en algunos de sus diseños. Una paleta de colores cálidos llamativos, azules y blancos fueron los encargados de dar color al invierno.

Marchesa showed once again the creativity, femininity and elegance to maximize talent. Feathers, rhinestones, ruffles and lace were the protagonists of a refined collection of Marchesa, which also bid for original shapes that go beyond the languid silhouettes or wasp waists, although the latter are also seen in some designs. A palette of striking warm colors, blue and white were responsible for giving color to the winter.

2 comentarios:

  1. jooo y Marchesa m ncanta!!!!


    bueno l´enfant terrible tiene su toke y personalidad es lo bueno de el

    bss wapa

    ResponderEliminar
  2. Obviamente sigo pensando igual:
    David Delfin no me gusta NADA, y Marchesa es una de mis preferidas!

    UN BESAZOOOO!:)

    ResponderEliminar

¡Gracias por leerme! Para mi el contador de visitas es un mero indicador de gente que tropezó en mi blog por casualidad, pero lo que más me gusta es leer y contestar vuestros comentarios, ¡me interesa mucho vuestra opinión!