sábado, 3 de abril de 2010

Celebrities on the streets – March 2010.

Paris 01

Hoy empieza una sección que a partir de ahora voy a hacer mensualmente. He decidido llamarla “Celebrities on the streets”, donde recopilaré los looks que han llevado algunas celebrities durante cada mes en su rutina.

Today starts a section that from now on I’m going to do monthly. I’ve decided to call it “Celebrities on the streets”, because I’m going to collect some outfits that the starts have worn during the month in their routine.

El primer look que os voy a enseñar en esta sección es de Paris Hilton. Paris llevaba una básica negra con una falda de volantes azul marino, ajustada a su cintura con un cinturón negro. Complementaban su look unos tacones negros, un discreto bolso de mano (me encanta), una cruz, un reloj dorado y, sobretodo, sus habituales gafas de sol XXL, que suelen dar un toque “chic” en todos los looks.

The first outfit I’m going to show you in this section was worn by Paris Hilton. Paris wore a simple black top with a blue ruffled skirt, adjusted to her waist with a black belt. She complemented her outfit with black heels, a discreet handbag (I love hers), a chain, a gold watch and above all, her usual and nice XXL sunglasses.Christina

El siguiente look es un look de noche estilo rockero, de Christina Aguilera. Christina, con un peinado muy atrevido, estaba genial con una sencilla camiseta de rayas y unos shorts negros. El toque esencial del look lo daban sus pendientes de aro plateados y la chaqueta de cuero negra, que acompañaba con un gran bolso también de cuero negro. Y es que, a veces, la mejor opción para salir por la noche a tomar algo, es ir sencilla, e incluso, lo que yo llamo “estudiadamente desarreglada”.

The next outfit is a rocker style night outfit, by Christina Aguilera. Christina, with an original hairstyle, was great with a basic striped t-shirt and black shorts. The essencial touch of the outfit was given by her hoop silver earrings and the leather jacket, that she combined with a big black leather handbag. Sometimes the best option is to dress simply, and even what I call "studiously disheveled.”

Stella McCartney La diseñadora Stella McCartney apuesta, igual que Christina A., por una camiseta de rayas, pero de un modo totalmente distinto. Stella luce mucho más formal con unos vaqueros de talle alto y anchos, chaqueta negra y un cinturón dorado, además de cubrir sus ojos con gafas de sol oscuras.

Designer Stella McCartney wears, like X-tina, a striped t-shirt, but in a very different way. Stella looks so much formal with a high-waisted width jeans, black jacket and gold belt, in addition to hide her eyes under dark sunglasses.

La tatuadora Kat Von D de “Miami Ink” lució una de las tendencias de la temporada dejando entrever su lencería. Su outfit eran vaqueros rotos, una camiseta gris estampada, sujetador azul marino a juego con su boina azul (muy cool) y tacones brillantes de color fucsia. Otro estilo rockero para la noche.

Tattooist Kat Von D, from “Miami Ink”, wore one of the season trends: she showed her intimates. She wore broken jeans, printed tank, navy blue bra, navy blue beret (so cool!) and fuchsia heels. Another rock styled outfit for the night.Kat Von D

 El look de Kate Moss es muy peculiar. Ella combina un top arrugado con un blazer blanco y pitillos de cuero con la cremallera abierta, simulando así bajos de “campana”. Con esos altísimos tacones negros, parece mucho más delgada, lo cuál no es beneficioso en ella porque ya está suficientemente delgada, y como otras tantas celebrities (algunas en este post), no olvida sus gafas de sol para el día.

 Kate Moss outfit is very singular. She combines a wrinkled tank with a white blazer and leather skinny pants with open zipper, like they would be bellbottoms. With those black high heels, looks much thinner, which is not beneficial for her because she’s thin enough, and like so many celebrities (some in this post), she doesn’t forget her sunglasses for the day.Kate Moss

El look de Lauren Conrad es mi favorito, ideal para salir de copas. Un minivestido blanco, chaqueta con purpurina y sandalias de tacón negras con tiras cruzadas (una de las tendencias que ya anticipé en el post de tendencias primavera/verano). El bolso negro de Chanel, muy en la línea de LC. Sencillo pero perfecto para casi cualquier sábado noche.

Lauren Conrad's outfit is my favorite, perfect to go out. A white mini dress, jacket with purpurin and black heeled sandals with crossed strips (one of the trends I anticipated in the post of spring/summer trends). Chanel black bag, very LC style. Simple but perfect for almost any Saturday night.

 Kim Kardashian apuesta por una primaveral falda abullonada de talle alto, también imprescindible en tu armario esta primavera. Ella crea a partir de esta falda un discreto look de día con un top básico en blanco y sandalias y bolso color camel. Lauren Conrad

 Kim Kardashian owns a high-waisted puffed skirt, also indispensable in your closet this Spring. She creates from this skirt a very nice look, adding a white basic top, sandals and handbag in camel color.

 La estrella de la factoría Disney, Miley Cyrus, deja atrás su papel de Hannah Montana para acoger un look mucho más desenfadado en su día a día. Así, ella combina una camiseta ancha asimétrica en blanco con unos shorts vaqueros y botines negros. Como Kat von D, lleva una boina del mismo estilo, esta vez en negro. El toque de color viene dado por el bolso en verde militar casi grisáceo.

The star from Disney, Miley Cyrus, left behind her role as Hannah Montana to host a more casual look in her routine. Thus, she combines a wide, asymmetrical white t-shirt with jeans shorts and black booties. Like Kat von D, she wears a beret, this time in black. The color touch is given to the outfit by her military greyish green bag.Kim Kardashian

Aquí acaban los looks que las celebrities han llevado en las calles durante el mes de marzo. Intento hacer que sean no los looks más estrambóticos, sino más bien aquellos que nos pueden ser útiles. ¿Cuáles os gustan más? Se admiten propuestas a lo largo del mes de abril con los looks que vayan llevando las estrellas cuando están fuera de los eventos, escenarios y rodajes.

Here finish the outfits that celebs has worn in the streets during March. I try to show not the most strange or stylish looks, I try to show you the outfits that could be inspiring for us. Which do you like best? I accept suggestions during April with the looks that celebrities are wearing when they are out of the shooting, events and stages.

Miley Cyrus

 

 

 

 

 

 

 

 

twitme

4 comentarios:

  1. Me encanto la sección, espero si la hagas seguido porque una vez al mes es como que muy poco!

    Muy lindo tu blog

    mwah
    http://leboudoirmonster.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. si tienes tiempo deberias hacerla mas a menudo esta seccion, sinceramente, me parece interesante
    me gusta mucho la falda de kim y mi estilismo preferido es lauren conrad
    miley no me gusta nada
    pienso q chirtina aguilera deberia renvar un poco su look en cuanto a pelo y maquillaje, q ya esta demasiado vista no?

    ResponderEliminar
  3. Guapa!
    tengo que reconocer que es una de las pocas veces que PARIS HILTON me gusta. encuentro que es una pena que en general no vista mejor, pq el tipazo lo tiene...asi que...

    En cuanto a mi preferida? Lauren conrad! INCREIBLE, preciosa y siempre CHIC!:)

    ResponderEliminar
  4. Me gusta esta nueva sección!!

    Un besote y pasa por mi blog que ando de sorteo

    ResponderEliminar

¡Gracias por leerme! Para mi el contador de visitas es un mero indicador de gente que tropezó en mi blog por casualidad, pero lo que más me gusta es leer y contestar vuestros comentarios, ¡me interesa mucho vuestra opinión!