sábado, 8 de mayo de 2010

Tantas cosas que contarte… – So many things to tell u…

Hoy voy a hacer un post de esos en que hablas de un montón de cosas y, en realidad, tampoco cuentas mucho.

Today I’m gonna make a post of these who talk about a lot of things and don’t tell you so much, haha.

En primer lugar, quiero recordaros que ¡mañana! se cierra la encuesta para votar en los Punta y Tacón Awards. Si aún no has votado, haz click aquí. Además, os quiero plantear una pequeña adivinanza: en las siguientes imágenes aparecen las que casi seguro serán las ganadoras de 4 de las secciones. ¿Podéis adivinar quién es quién?

First, I wanna remember you that tomorrow will be closed the poll to vote for the Punta y Tacón Awards. If you still haven’t voted, click here. In addition, I wanna raise a small conundrum: in the follow pictures appear 4 women that have a lot of posibilities to become the winners of 4 sections. Can you gess who is who?

Whoiswho

Por otra parte , esta semana se ha celebrado la gala del MET, donde cada año montones de celebrities lucen sus mejores vestidos. Blake Lively (o Serena van der Woodsen) estaba radiante con este bonito vestido corto de Marchesa, mientras que Jessica Szohr (sí, Vanessa), apostó por un impactante vestido largo de Versace.

By other way, this week has been celebrated the MET Gala, where every year a lot of celebrities wear their best costumes. This year Gossip Girl starts have been one of the best dressed. Blake Lively (or Serena) was great with this pretty short dress by Marches, while Jessica Szohr bet for a stunning evening gown by Versace.

Met01

Mi favorita fue Jennifer López con este precioso vestido de Zuhair Murad. Por su parte, Rachel Weisz también fue una de las más acertadas con este vestido fucsia de Óscar de la Renta.

My fav was Jennifer López with this wonderful dress by Zuhair Murad. By her way, Rachel Weisz was also one of the best dressed with this fuchsia dress by Óscar de la Renta.

Met02

¿Y cómo no hablar del vestido de Katy Perry? Katy escogió un vestido con luces eléctricas que cambiaban de colores. No podemos negar que era original, pero Katy: era horrible.

And how don’t to talk about Katy Perry’s dress? Katy chose a dress with electric lights that changed of colours. We can’t deny that it was original, but Katy, it was horrible.

Met03

También quiero compartir con vosotros esta editorial del número de mayo de Número. Me encantan estas fotos, obra de Camilla Akrans y protagonizadas por Anja Rubik.

I want too to share with you this editorial from May’s edition of Número. I love these photos, taken by Camilla Akrans and protagonizated by Anja Rubik.

CamillaAnja01

CamillaAnja02

Finalmente, quería hablaros de mi nuevo blog. No es sobre moda, pero si os gusta leer textos breves pero intensos, visítalo haciendo click en la imagen.

Finally, I would like to talk you about my new blog. It’s not about fashion, but if you speak Spanish and you like to read short but intense texts, visit it by clicking the picture.

Blog2

3 comentarios:

  1. que le pasa a katy perry en la cabeza? jajaja, un vestido con luces!!!
    http://olguiscloset.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Hi,

    Great blog!

    Please have a look at mine, a fashion blog inspired by Portobello Market, London. I saw your message on La Petit Nynphea and I took a picture of Cris while she was in London.

    Would love you to have a look and be a follower!

    Hope you enjoy and see you soon.
    x

    ResponderEliminar
  3. Blake estaba espectacular!


    Me encanta tu BLOG!

















    LA

    ResponderEliminar

¡Gracias por leerme! Para mi el contador de visitas es un mero indicador de gente que tropezó en mi blog por casualidad, pero lo que más me gusta es leer y contestar vuestros comentarios, ¡me interesa mucho vuestra opinión!